{"title":"ホーム厳選テーマ","description":null,"products":[{"product_id":"personalized-retirement-relief-portrait-frame-custom-3d-engraved-keepsake-gift","title":"カスタム 3D 金メッキ真鍮 退職記念肖像フレーム - パーソナライズ レリーフ記念ギフト","description":"\u003ch2\u003e想いが伝わる退職記念ギフト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e長年の功績と感謝を、カスタム 3D 金メッキ真鍮レリーフフレームとして形に残します。肖像写真をアップロードし、無料デザインプレビューを確認してから制作へ進められるため、退職式、送別会、企業表彰、ご家族からの記念品に適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお預かりした写真を立体的な真鍮レリーフとして再構成し、手作業による研磨と金電気メッキで、温かみのある格式高い仕上がりにします。お名前、役職、会社名、勤続年数、退職日、ロゴ、感謝のメッセージを入れることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e3D 真鍮レリーフ肖像とは？\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e3D 真鍮レリーフ肖像は、写真をそのまま印刷するものではありません。人物を凹凸のある真鍮面として再現し、光と影によって奥行きを感じられる表現にします。通常の写真フレーム、アクリルプレート、印刷ギフトよりも、儀式感と永続性のある退職記念品になります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eお支払い前に無料デザインプレビュー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eオーダーメイドの退職記念品では、似ているか、文字が適切か、式に間に合うかが大切です。私たちはその不安を減らすため、事前確認の流れを用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n  \u003cli\u003e肖像写真と入れたい文字を送信します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e写真を確認し、カスタムデザイン案を準備します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eデザイン、制作費、納期を確認してからお支払いへ進めます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eご納得いただいてから正式制作を開始します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eこのギフトが選ばれる理由\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e立体的な真鍮レリーフ：\u003c\/strong\u003e高精度 CNC 彫刻の後、手作業で整え、彫刻作品のような高級感を出します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e金電気メッキ仕上げ：\u003c\/strong\u003e金色の表面が、退職式や企業表彰にふさわしい格式を与えます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e完全カスタム：\u003c\/strong\u003eお名前、役職、会社名、部署、勤続年数、退職日、短い感謝文を入れられます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e写真補正込み：\u003c\/strong\u003e古い写真や状態が完璧でない写真も、レリーフデザイン前に修復・最適化できます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e長く飾れる記念品：\u003c\/strong\u003e同僚、上司、教師、医師、軍関係者、警察・消防職員、ご両親や大切な方への退職記念に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e写真について\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eお好きな写真をお送りいただけます。高解像度の写真はデザイン作業を早めますが、古い写真や解像度の低い写真でも確認・補正できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e正面または少し斜めの、明るい肖像写真が最も適しています。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e制服、勲章、職場背景、会社ロゴ、象徴的な要素も、適切な場合はデザインに反映できます。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e人物らしさや職業的な印象をより正確に伝えるため、複数の参考写真も歓迎します。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e古い、ぼやけた、状態が不完全な写真しかない場合でも、まずはお送りください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eおすすめの用途\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e企業の退職式や人事部門の感謝プログラム\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e同僚、チーム、部署からの送別・退職記念ギフト\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e役員・管理職への退職記念品\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e教師、医師、軍人、警察官、消防士、公務員などの退職記念\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eご家族がキャリアを称えるための記念品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eカスタマイズ内容\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e退職される方のお名前、役職、会社名、部署、勤続年数、日付、短いメッセージ、団体ロゴ、その他フレームサイズに合う文字を入れられます。最終デザインを整えるため、繰り返し確認しながら進めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eよく使われる文例には “In Appreciation of Your Dedicated Service”、“Honoring a Lifetime of Excellence”、“With Gratitude for Your Leadership” などがあります。ご家族、同僚、会社独自のメッセージも使用できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e真鍮レリーフと他の退職ギフトの違い\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e写真フレーム：\u003c\/strong\u003e個人的な思いは伝わりますが、平面的で格式は控えめです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eアクリルプレート：\u003c\/strong\u003e透明感があり現代的ですが、彫刻的な奥行きは少なめです。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e3D クリスタル：\u003c\/strong\u003e上品ですが、見え方が照明に左右されることがあります。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e金メッキ真鍮レリーフフレーム：\u003c\/strong\u003e立体感、儀式感、耐久性があり、オフィス、自宅、式典での展示に適しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e制作期間\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eデザイン承認後、制作には通常約 1 週間かかります。中国からお届け先までの配送時間は、お支払い前に別途確認しますので、退職式や贈呈日に合わせて計画できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eよくある質問\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e古い写真から退職記念レリーフフレームを作れますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eはい。写真の状態が完璧でなくても、修復と最適化が可能です。ご満足いただいてからお支払いとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e支払い前にデザインを見ることはできますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eもちろんです。デザイン、制作費、配送予定を確認してからお支払いへ進めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e会社ロゴや勤続年数を入れられますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eはい。正当なカスタム要望にはできる限り対応し、ご希望に沿えるよう努めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eこれは印刷ですか、それとも彫刻ですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e高精度 CNC 彫刻で制作し、その後手作業で研磨し、金電気メッキを施します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eどのような写真が最適ですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eお好きな写真をお送りいただけます。高解像度の写真はデザイン作業を早める助けになります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e会社の退職式で使用できますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eもちろんです。企業の退職イベントは、最も多い用途のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e制作にはどれくらいかかりますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e制作には通常約 1 週間かかります。中国からお届け先までの配送時間は別途確認します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレートにはどのようなメッセージを入れられますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eサイズの範囲内で、お好きな文字を入れられます。最終デザインが整うまで、繰り返し確認しながら進めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e役員、教師、医師、軍関係者などの退職記念に適していますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eはい。長年献身してきたすべての専門職の方を称える記念品として理想的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eカスタムレリーフの仕上がり動画\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative;width:100%;max-width:480px;margin:24px auto;padding-top:177.78%;overflow:hidden;background:#000;\"\u003e\n  \u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4_c77Pl_45Q\" title=\"カスタム 3D 退職記念肖像レリーフフレーム動画\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/01_f5faf660-4fdb-4b07-b11f-6afc2b61b169.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 01\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/02_34444ef5-68e7-425d-a4c1-ff49044b1bfc.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 02\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/03_46f47c43-0b4a-4e1a-ac07-0f99118638a5.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 03\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/04_55bbca07-17ea-4a5d-bad4-e98a74ffe6b9.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 04\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/05_b5eee19d-a434-4792-b9f2-025c58ceb42b.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 05\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/06_c0cc4648-aa4c-46e3-8442-76040d65e2aa.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 06\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/07_faa5698f-7f59-4b1e-b854-71b685b3123f.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 07\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/08_1f62a3af-a66e-4255-bed3-d97ef0e240a1.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 08\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/09_34b7cde8-4f4d-4616-91dc-2b11d7cbb7e8.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 09\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/10_eab71f4d-5984-46f5-9725-5d5ddc4681c4.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 10\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/11_05632ef1-6ad3-4e32-a355-a8fdfb986223.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 11\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/12.jpg?v=1776587284\" alt=\"退職記念肖像フレーム商品詳細 12\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/01_848230de-6550-4f11-8088-dcaa78e6d54a.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 01\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/02_512ab391-e256-4fe3-946d-63b7d05e3914.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 02\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/03_692bdfc4-93ba-49fd-ab60-da938ab29c0a.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 03\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/04_12d6965c-acc7-40d0-8753-26f7b6e29bae.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 04\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/05_cf4ed009-7d59-4e2d-8e81-1519461a02ca.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 05\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/06_a99f9c26-cc76-4beb-bbe8-a176cb8a2c3c.jpg?v=1776587285\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 06\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/07_6493c981-fbcb-4c77-aac0-aab2f901761e.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 07\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/08_8661c845-3bf9-40a1-8f72-47752cd7814a.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 08\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/09_0955a35f-0fac-4ee0-a09c-3cd07834ba5f.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 09\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/10_eb60ac33-a0e6-4081-a390-11a0ca5eb04c.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 10\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/11_ab06d131-f817-4008-b07d-75d6fbffaa9a.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 11\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/12_cdfb5bf9-e6b2-43f5-ab9d-845ac0ec6074.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 12\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/13.jpg?v=1776587284\" alt=\"カスタム退職記念レリーフ肖像フレーム詳細 13\" style=\"max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- success-cases-scroll:start --\u003e\n\u003csection class=\"retirement-success-cases\" style=\"margin:48px 0 8px;padding:28px 0;border-top:1px solid #e6e1d8;border-bottom:1px solid #e6e1d8;overflow:hidden;\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\n    .retirement-success-cases .case-track { display:flex; gap:16px; width:max-content; animation: retirementCaseScroll 38s linear infinite; }\n    .retirement-success-cases:hover .case-track { animation-play-state: paused; }\n    .retirement-success-cases .case-card { flex:0 0 280px; padding:18px; border:1px solid #ddd6cb; border-radius:8px; background:#fffaf2; box-sizing:border-box; }\n    .retirement-success-cases .case-eyebrow { margin:0 0 8px; font-size:12px; letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; color:#7a6246; }\n    .retirement-success-cases .case-title { margin:0 0 10px; font-size:18px; line-height:1.3; color:#2f271f; }\n    .retirement-success-cases .case-copy { margin:0; font-size:14px; line-height:1.55; color:#5d5147; }\n    @keyframes retirementCaseScroll { from { transform: translateX(0); } to { transform: translateX(-50%); } }\n    @media (max-width: 749px) { .retirement-success-cases { overflow-x:auto; } .retirement-success-cases .case-track { animation:none; width:max-content; padding-bottom:6px; } .retirement-success-cases .case-card { flex-basis:260px; } }\n  \u003c\/style\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;text-align:center;\"\u003e退職記念ギフトの活用例\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"max-width:760px;margin:0 auto 22px;text-align:center;line-height:1.6;color:#5d5147;\"\u003e金メッキ真鍮レリーフフレームを、退職式、企業表彰、送別会、ご家族からの記念品に合わせて活用する例です。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv style=\"overflow:hidden;\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"case-track\"\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e企業式典\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e役員退職の表彰ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e肖像、氏名、役職、会社ロゴ、勤続年数、感謝の言葉を組み合わせ、式典やオフィス展示に適した正式な記念品にします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003eチーム送別\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e部署全体から贈る同僚への退職ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e退職される方の肖像、部署名、式典日、同僚からのメッセージを入れた温かい記念フレームです。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e教育\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e教師への退職記念品\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e学校名、教職年数、感謝の言葉を肖像レリーフと合わせ、教師、教授、校長、恩師への贈り物にできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e医療\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e医師・看護師のキャリア記念\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e病院名、職務、勤続年数、短い感謝文を入れ、医療従事者の長年の貢献を称えるデザインにします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e公共サービス\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e軍人・警察官・消防士の退職記念\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e制服、徽章を想起させる要素、部隊名、日付、敬意を込めた言葉を入れたサービス重視の構成です。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e家族から\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e親への退職記念ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e家族からの心のこもったメッセージ、退職日、意味のある言葉を入れ、自宅で飾れる肖像フレームにします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e企業式典\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e役員退職の表彰ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e肖像、氏名、役職、会社ロゴ、勤続年数、感謝の言葉を組み合わせ、式典やオフィス展示に適した正式な記念品にします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003eチーム送別\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e部署全体から贈る同僚への退職ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e退職される方の肖像、部署名、式典日、同僚からのメッセージを入れた温かい記念フレームです。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e教育\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e教師への退職記念品\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e学校名、教職年数、感謝の言葉を肖像レリーフと合わせ、教師、教授、校長、恩師への贈り物にできます。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e医療\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e医師・看護師のキャリア記念\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e病院名、職務、勤続年数、短い感謝文を入れ、医療従事者の長年の貢献を称えるデザインにします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e公共サービス\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e軍人・警察官・消防士の退職記念\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e制服、徽章を想起させる要素、部隊名、日付、敬意を込めた言葉を入れたサービス重視の構成です。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n      \u003carticle class=\"case-card\"\u003e\u003cp class=\"case-eyebrow\"\u003e家族から\u003c\/p\u003e\u003ch3 class=\"case-title\"\u003e親への退職記念ギフト\u003c\/h3\u003e\u003cp class=\"case-copy\"\u003e家族からの心のこもったメッセージ、退職日、意味のある言葉を入れ、自宅で飾れる肖像フレームにします。\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- success-cases-scroll:end --\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"Blue","offer_id":52041778594073,"sku":"RETIRE-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":52041778626841,"sku":"RETIRE-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":52041778659609,"sku":"RETIRE-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/personalized-retirement-relief-portrait-frame-custom-3d-engraved-keepsake-gift-01.webp?v=1776695920"},{"product_id":"pet-photo-custom-brass-relief-memorial-frame","title":"ペット写真オーダーメイド 3D 真鍮レリーフ記念フレーム","description":"\u003cp\u003e大切なペットとの思い出を、長く飾れる記念作品に仕立てます。お写真をお送りいただければ、精密な真鍮彫刻と立体レリーフ表現で専用フレームを制作し、表面は金メッキ仕上げでより品格ある印象に整えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eお名前、記念日、短いメッセージも入れられます。まずデザイン方向をご確認いただき、ご納得後に制作へ進みます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eペット写真から作るオーダーメイドレリーフ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e真鍮彫刻による立体感のある表現\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e無垢調フレームと透明保護カバー\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eペットの追悼、記念、誕生日ギフト、思い出の保存に最適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"红色","offer_id":52248860557593,"sku":"PET-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"蓝色","offer_id":52248867307801,"sku":"PET-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":52248867340569,"sku":"PET-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/pet-photo-custom-brass-relief-memorial-frame-01.webp?v=1776694323"},{"product_id":"custom-cultural-landmark-brass-relief-art-frame","title":"都市ランドマーク・校門・建築題材の 3D 真鍮レリーフアートフレーム","description":"\u003cp\u003e街の記憶や大学の象徴、印象的な建築を、飾れる文化記念作品に仕立てます。参考写真やイメージをもとに、真鍮レリーフで一点ずつ再設計し、表面は金メッキ仕上げでより格調高い印象に整えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eランドマーク、校門、景観建築、記念文言なども自由にカスタマイズ可能です。題材に合わせて構図を整えたうえで制作に入り、最終的に金メッキ表面で仕上げます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e真鍮彫刻による立体的なレリーフ表現\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e都市、キャンパス、ランドマーク、建築題材に最適\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e木製フレームと透明保護カバー付き\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e文化ギフト、記念品、機関展示用の作品として好適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"喜庆红","offer_id":52249128534297,"sku":"CLA-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"商务蓝","offer_id":52249128567065,"sku":"CLA-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"纯净黑","offer_id":52249128599833,"sku":"CLA-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/custom-cultural-landmark-brass-relief-art-frame-01.webp?v=1776694456"},{"product_id":"custom-wedding-photo-brass-relief-frame","title":"ウェディングフォトオーダーメイド 3D 真鍮レリーフ記念フレーム","description":"\u003cp\u003eウェディングフォトや誓いの思い出を、長く飾れる 3D 真鍮レリーフフレームに仕立てます。お二人の写真をもとに、衣装、関係性、記念日、刻む言葉に合わせてレイアウトを再設計し、表面は金メッキ仕上げでより上質にまとめます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e中式・洋式どちらの婚礼スタイルにも対応し、お名前、日付、祝福の文言、オリジナルメッセージを入れられます。結婚記念、周年ギフト、金婚式・銀婚式の記念品、ご家族の宝物として最適です。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e表情や衣装の印象を生かす写真からのレリーフ制作\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e名前、日付、記念メッセージのカスタマイズ対応\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e真鍮レリーフと上質な木製フレーム、金メッキ表面仕上げ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e結婚記念や受け継ぐ記念品として好適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"中式","offer_id":52249128960281,"sku":"WED-CHINESE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"西式","offer_id":52249129156889,"sku":"WED-WESTERN","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/custom-wedding-photo-brass-relief-frame-01.webp?v=1776694597"},{"product_id":"custom-badminton-sports-photo-brass-relief-frame","title":"バドミントン写真オーダーメイド 3D 真鍮レリーフ記念フレーム","description":"\u003cp\u003e試合の名場面、表彰台の瞬間、誇りあるスポーツの記憶を、洗練された 3D 真鍮レリーフ記念フレームに仕立てます。バドミントン写真をもとに、選手、試合背景、名前、記念文言に合わせて構図を整え、表面は金メッキ仕上げで上質感を高めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e大会記念、優勝の思い出、クラブギフト、コーチへの感謝、個人の節目の記念品として最適です。制作前にデザイン方向をご確認いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eスポーツ写真を立体的な真鍮レリーフへ変換\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e名前、大会名、日付、メッセージのカスタマイズ対応\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e木製フレームによるコレクション性の高い仕上がり\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e競技記念やスポーツギフトに最適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"红色款","offer_id":52249132531993,"sku":"BAD-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"蓝色款","offer_id":52249132564761,"sku":"BAD-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黑色款","offer_id":52249132597529,"sku":"BAD-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/custom-badminton-sports-photo-brass-relief-frame-01.webp?v=1776696328"},{"product_id":"custom-business-portrait-brass-relief-frame","title":"ビジネスポートレート写真オーダーメイド 3D 真鍮レリーフ記念フレーム","description":"\u003cp\u003e職務上の功績、退職記念、チームへの感謝、人物の風格を、落ち着きある 3D 真鍮レリーフ記念フレームに仕立てます。お写真と題字情報をもとに、役割や贈答シーンに合わせて構図を整え、表面は金メッキ仕上げでより品位のある印象にまとめます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e企業の退職祝い、表彰記念、役員向けギフト、チームの記念品、オフィス展示に最適です。名前、役職、年号、メッセージ、組織名を入れて、より格式ある記念品にできます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e人物写真を 3D 真鍮レリーフ作品へ変換\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e役職、氏名、日付、組織情報のカスタマイズ対応\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e上質な木製フレームによる落ち着いた展示感\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e表彰、感謝、節目の贈り物に好適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"喜庆红","offer_id":52249134989593,"sku":"BUS-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"商务蓝","offer_id":52249135022361,"sku":"BUS-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"纯净黑","offer_id":52249135055129,"sku":"BUS-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/01.webp?v=1776694185"},{"product_id":"custom-golf-sports-photo-brass-relief-frame","title":"ゴルフ写真オーダーメイド 3D 真鍮レリーフ記念フレーム","description":"\u003cp\u003eスイングの一瞬、大会での栄誉、心に残るハイライトを、落ち着きある 3D 真鍮レリーフ記念フレームに仕立てます。ゴルフ写真をもとに、フォーム、コースの雰囲気、名前、大会情報、記念メッセージに合わせて構図を整え、表面は金メッキ仕上げで高級感を高めます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e大会記念、メンバー向けギフト、クラブへの感謝、優勝の思い出、個人の上質な展示用作品として最適です。制作前にデザイン方向をご確認いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eゴルフ写真を立体的な真鍮レリーフへ変換\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e大会名、日付、プレイヤー名、メッセージのカスタマイズ対応\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e長期展示に適した上質な木製フレーム仕上げ\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eゴルフ大会、表彰、記念ギフトに好適\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"yonglongjinhao","offers":[{"title":"红色款","offer_id":52249136529689,"sku":"GLF-RED","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"蓝色款","offer_id":52249136627993,"sku":"GLF-BLUE","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黑色款","offer_id":52249136660761,"sku":"GLF-BLACK","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/7871\/7209\/files\/custom-golf-sports-photo-brass-relief-frame-01.webp?v=1776694875"}],"url":"https:\/\/yonglongjinhao.com\/ja\/collections\/homepage-highlights.oembed","provider":"yonglongjinhao","version":"1.0","type":"link"}